Porqué traducir al español?

Que tal, les platico: desde que comence a meterme al mundo de la informática, y ahora a los móviles he tenído una idea en la cabeza, y es que nosostros los que hablamos el español a veces nos relegan de buenas herramientas para el desarrollo en nuestro idioma, la mayoría de aplicaciones por ejemplo que hay para nuestros smartphones llamense Symbian ó Android principalmente vienen en inglés, debo admitir que en el caso de iphone es algo diferente ya que casi todas sus aplicaciones son multi idioma, sin embargo aunque es un sistema muy visual me parece muy cerrado donde solamente podemos ser meros espectadores y no pude uno hacer su humilde aporte es decir no es de código libre, si bien muchos opinan que symbian ya va en camino de terminarse ha sido básicamente por deciciones basadas en las ganancias de una empresa en este caso Nokia, en ese sentido espero que pronto haya noticias de los desarrolladores originales de este sistema y Meego que estan formando una empresa llamada "JOLLA" y que quizá sea una buena alternativa en el futuro.

El caso Android aunque sin duda es importante, también lo es que haya alternativas para los usuarios, es decir no todos vamos a traer un Samsung Galaxy III, por muy bueno que sea, personalmente lo he usado y comparado en términos reales con mi Nokia 701 (1.3ghz) y no hay nada que envidiarle, y lo único que si veo en andriod es la increíble cantidad de aplicaciones que hay, pero que creen? la mayoría en inglés y en escencia nada que en symbian no encuentres si sabes buscar, luego haré un review de mi "701" para que vean su versatilidad y características identicas en todo a un Nokia 808 salvo en la cámara de 41mpx.

Por eso he creado este blog para que tengan las mejores aplicaciones para sus teléfonos pero en español y como no la mayoría viene en inglés, pues las traducimos no?

El español en wikipedia:

"El idioma español o castellano es una lengua romance del grupo ibérico. Es hablado principalmente en España, Hispanoamérica, Estados Unidos, Sáhara Occidental, Guinea Ecuatorial y Filipinas, siendo la segunda lengua más hablada del mundo por el número de personas que la tienen como lengua materna, tras el chino mandarín con 420 millones de hablantes nativos, y lo hablan como primera y segunda lengua más de 460 millones, superando los 500 millones de personas si contamos a los que lo han aprendido como lengua extranjera, pudiendo ser la tercera lengua más hablada por el total de hablantes, con más de 20 millones de estudiantes, y la segunda en comunicación internacional tras el inglés. El español posee la tercera mayor población alfabetizada del mundo (un 5,47% del total), es la tercera lengua más utilizada para la producción de información en los medios de comunicación, y la tercera lengua con más usuarios de Internet (164 millones, 7,8% del total)."


Y para que no digan que es puro choro le dejo una aplicación traducida al español por mí :

BMI CALC (Cálculo de Indice de masa corporal), les comento que también he quitado los anuncios que siempre son tan molestos:

aquí algunas capturas:

Y aquí el link de descarga:

http://depositfiles.com/files/hp4st0dix

Espero me dejen sus comentarios.

Frank